Różnice kulturowe – jak wygrać w międzynarodowym zespole

Strona główna » Różnice kulturowe – jak wygrać w międzynarodowym zespole
Zdjęcie jest ilustracją do artykułu: Różnice kulturowe – jak wygrać w międzynarodowym zespole

Różnice kulturowe mogą tworzyć bariery lub stanowić o przewadze konkurencyjnej, dzięki której organizacje doskonale będą odnajdywać się w często zmieniającym się środowisku. Mogą łączyć i mogą dzielić. Sprzyjać rozwoju biznesu i go udaremniać. Wszystko zależy od tego, czy liderzy i menedżerowie będą potrafili zbudować pełne zrozumienia i poszanowania relacje między pracownikami oraz efektywnie zarządzać pomimo oczywistych różnic.

O tym, jak przechylić szalę na korzyść organizacji i wygrać siłą międzykulturowych zespołów mówiono podczas pierwszej w Polsce konferencji „Siła Międzynarodowych Zespołów”, która odbyła się w październiku we Wrocławiu.

Międzynarodowe fuzje i przejęcia, choć często rozgrywają się na poziomie globalnym, zasadnicze znaczenie mają na lokalnych rynkach. O powodzeniu przedsięwzięcia często decydują właśnie regiony, którym uda się pogodzić nie tylko zespoły z różnych organizacji, ale niekiedy z różnych krajów.

Przypomina mi się fuzja dwóch gigantów z sektora ITC. Nokia i Siemens parę lat temu stworzyli Nokia Siemens Networks. Przyczyny fuzji były oczywiste – połączenie sił na mocno konkurencyjnym rynku po to, by wspólnie pokonać biznesowych rywali. Wszystko zapowiadało się dobrze, jednak ostatecznie legło w gruzach. Dlaczego tak się stało? Podobnie jak w małżeństwie różnice wymagają szczególnej ostrożności, również w przypadku dużych organizacji różnice kulturowe w nieodpowiedni sposób zaadresowane mogą okazać się nie do pogodzenia.

W świecie biznesu taki przykład nie stanowi rzadkości. Według badań w fuzjach, które kończą się niepowodzeniem, 40% przyczyn niepowodzeń wynika bezpośrednio z różnic kulturowych oraz błędów w komunikacji, nierozerwalnie z kulturą związanej. Różnice międzykulturowe to niebagatelny aspekt zarządzania organizacjami – podkreśliła w jednym z otwierających wystąpień gospodarz konferencji Monika Chutnik Dyrektor Zarządzająca ETTA Global Leadership Consulting.

Również Grażyna Drab – menedżerka z wieloletnim stażem w międzynarodowych korporacjach – podkreślała, jak drobne różnice i nieporozumienia wpływają na codzienny biznes. Ludzie różnią się od siebie. Nieważne jak długo pracują w jednej firmie czy przez ile czasu mieszkają za granicą, kultura jest wyznacznikiem tego, jak się zachowują. Możemy wyznawać ten sam system wartości, ale jego postrzeganie i zrozumienie jest uzależnione od danej kultury. Potwierdził to Tobias Svensson – Managing Director SSAB Polska – który przedstawił uczestnikom konferencji punkt widzenia ekspata, dla którego domem stała się Polska. Podczas swojego wystąpienia “Od szoku kulturowego do nawigacji poprzez kultury. Moja osobista podróż” stwierdził Praca w międzynarodowym środowisku daje nie tylko możliwość poznania innych krajów czy kultur, ale także stwarza szanse, by lepiej poznać samego siebie.

Uczestnicy mieli także okazję wziąć udział w warsztatach poświęconych między innymi przywództwu, kooperacji konkurentów, tworzeniu efektywnej polityki ekspackiej oraz wykorzystaniu różnorodnych metodyk projektowych do jak najlepszego zarządzania międzynarodowym zespołem. Bartosz Poździk, Chief Operating Officer w Credit-Suisse CoE, skupił się na doborze stylu zarządzania, który pozwoli realizować cele w zróżnicowanym kulturowo zespole. O przywództwie, w którym za cel stawiane jest by organizacja stała się liderem dla innych organizacji i efektywnie konkuperowała (czyli kooperowała z konkurentami) mówił Grzegorz Pabian, General Manager UBS Business Solutions Center Wrocław oraz Katarzyna Romanowicz, Leadership Consultant w ETTA Global Leadership Consulting. W naszych skomplikowanych czasach, kiedy organizacje na jednym polu konkurują, a na innym mogą współpracować, ważne jest dostrzeganie wspólnych interesów i dawanie sobie i innym szansy na współpracę – tym bardziej jeśli dotyczy to lokalnego rynku, na którym razem można osiągnąć więcej – podkreślał Grzegorz Pabian.

W tej sesji konferencyjnej również Elżbieta Malicka, International Mobility & Talent Management Chief Specialist KGHM, podzieliła się swoimi doświadczeniami w zakresie wewnętrznej rekrutacji w firmie na stanowiska i do projektów wiążących się z relokacją. O swojej osobistej ścieżce poprzez różnorodne metody zarządzania – od Lean, Six Sigma aż do agile i Design Thinking – oraz o nieustannym dążeniu do wykorzystywania nadarzających się okazji  opowiadał z zaangażowaniem Edesio Santana, Service Delivery Manager IBM.

W drugiej części dnia, organizatorzy konferencji zaplanowali tematyczne bloki warsztatowe poświęcone współpracy z przedstawicielami innych kultur i narodowości. Goście biorący udział w wydarzeniu mogli wybrać warsztaty poświęcone współpracy i zatrudnianiu Ukraińców, które poprowadziły Iga Machalewska, Training Manager oraz Joanna Bagińska, Soft Skills Trainer z firmy Luxoft Poland, a także dotyczące różnic w kooperacji z Niemcami i Szwajcarami prowadzonymi przez dr Barbarę Bartczak i Dorę Pędziwiatr Cross-Cultural Trainers w ETTA Global Leadership Consulting. Dla osób szczególnie zainteresowanych współpracą z azjatyckimi partnerami organizatorzy przygotowali dwie sesje: dotyczącą współpracy z Chińczykami, którą prowadziły Joanna Tomalczyk, Purchasing Director w Top Secret Sp. z o.o. wraz z Katarzyną Romanowicz z ETTA Global Leadership Consulting oraz poświęconą kooperacji z Indusami – tj. mieszkańcami Indii, którzy często nazywani są Hindusami, choć to określenie oznacza wyznawców hinduizmu – prowadzoną przez doświadczoną w tym obszarze ekspertkę – Michalinę Konkel Cross-Cultural & Leadership Consultant w ETTA Global Leadership Consulting.

Na zakończenie konferencji organizatorzy zaprojektowali specjalne sesje 1×1 – podczas których uczestnicy mogli w bezpośredniej rozmowie z ekspertami odnieść się do omówionych zagadnień, dopytać o szczegóły bądź skonsultować konkretny problem, z którym sami muszą się zmierzyć wewnątrz organizacji.

Kolejna konferencja Siła Międzynarodowych Zespołów odbędzie się 20. października 2017.

O organizatorze konferencji:

ETTA Global Leadership Consulting to firma doradczo-szkoleniowa specjalizująca się w rozwoju kadry menedżerskiej, komunikacji międzykulturowej, zarządzaniu wirtualnym zespołem, jak i zarządzaniem różnorodnością i talentami. Firma koncentruje swoje działania na wspieraniu procesów zarządzania ludźmi w międzynarodowym kontekście biznesowym.

Więcej o organizatorze przeczytaj tutaj.

Przeczytaj też:

Last articles:

MRKT 3.0 and PB links collaboration

“AI in Action” Comes to London: MRKT 3.0 & PB Links Host Practical AI Event

London, April 29, 2026 — MRKT 3.0, the European AI policy and impact publication, today announces the next edition of “AI in Action”, a half-day event taking place on 28 May 2026 at Level39, Canary Wharf. The event is organised in partnership with Polish Business Links (PB Links), the UK’s long-standing network supporting Polish and international entrepreneurs growing

READ MORE »
Poland's B2B Crackdown Why Companies Must Act Now!-2

Poland’s B2B Crackdown: Why Companies Must Act Now!

Poland has significantly expanded the authority of its State Labor Inspectorate (Panstwowa Inspekcja Pracy, or PIP), giving inspectors new powers to reclassify business-to-business (B2B) contracts as employment relationships. For international companies operating in Poland with independent contractors, this reform requires immediate attention to contract structures and working arrangements. What’s Changing

READ MORE »
The Companies Closing Poland’s AI Gap

The Companies Closing Poland’s AI Gap

Poland is sitting on a structural time bomb. There are roughly 30,000 unfilled AI and data science positions in the country right now. That figure does not capture the roles companies haven’t yet created because they can’t fill the ones already open.  In today’s story we look at three of the companies trying

READ MORE »

Nasze marki

hro-personnel
snw

Delete my personal data

Formularz dla kandydata

Administratorem danych osobowych jest Verita HR Polska Sp. z o.o. oraz HRO Personnel Sp. z o.o. Dane osobowe będą przetwarzane w celu udzielnie odpowiedzi na zadane pytanie przez formularz kontaktowy. Więcej informacji o zasadach przetwarzania danych, w tym o celach i prawach dostępne jest w Polityce prywatności.
INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH​
Inspektor Danych Osobowych w Verita HR Sp. z o.o.:
dane.osobowe@veritahr.com 
Inspektor Danych Osobowych w HRO Personnel Sp. z o.o.:
dane.osobowe@hropersonnel.com 

Formularz dla pracodawcy

Administratorem danych osobowych jest Verita HR Polska Sp. z o.o. oraz HRO Personnel Sp. z o.o. Dane osobowe będą przetwarzane w celu udzielnie odpowiedzi na zadane pytanie przez formularz kontaktowy. Więcej informacji o zasadach przetwarzania danych, w tym o celach i prawach dostępne jest w Polityce prywatności.
INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH​
Inspektor Danych Osobowych w Verita HR Sp. z o.o.:
dane.osobowe@veritahr.com 
Inspektor Danych Osobowych w HRO Personnel Sp. z o.o.:
dane.osobowe@hropersonnel.com